<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
  This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
  License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
  file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->

<resources>
  <!-- Link text to learn more about downloading Gemini Nano -->
  <string name="mozac_summarize_learn_more_link">Dysgu rhagor</string>
  <!-- Title for the off-device shake summarization consent screen. Localization note: Asking if the user wants to use the shake gesture to summarize the page they are viewing. -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_title">Crynhoi wrth ysgwyd?</string>
  <!-- Message for the off-device shake summarization consent screen. %1$s is 'Firefox' -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_message">Ysgydwch eich dyfais, a chael crynodeb tudalen %1$s mewn eiliadau.</string>
  <!-- Button text for the off-device shake summarization consent screen approving shake consent. Localization note: "Continue" turns on the shake to summarize feature. -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_button_positive">Parhau</string>
  <!-- Button text for the off-device shake summarization consent screen denying shake consent. Localization note: "Not now" dismisses the request to turn on the shake to summarize feature. -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_negative_button">Nid nawr</string>
  <!-- Title for the on-device shake summarization and download consent screen -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_title">Crynhoi\'r dudalen hon</string>
  <!-- Message for the on-device shake summarization and download consent screen. %s will be replaced by app name. -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_message">Ar ôl un lwytho i lawr sydyn, gall %s grynhoi tudalennau pan fyddwch yn ysgwyd eich dyfais.</string>
  <!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen approving shake and download consent -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_button_positive">Llwytho i lawr i grynhoi</string>
  <!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen denying shake and download consent -->
  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_negative_button">Nid nawr</string>
  <!-- Title for the download consent screen -->
  <string name="mozac_summarize_download_consent_title">Gosod crynodebau preifat</string>
  <!-- Message for the consent to download when using an on-device model. %s will be replaced by app name. -->
  <string name="mozac_summarize_download_nano_consent_message">Mae llwytho i lawr unwaith yn caniatáu i %s greu crynodebau tudalennau sy\'n aros o dan eich rheolaeth.</string>
  <!-- Button text for the consent to download an on-device model approving download consent -->
  <string name="mozac_summarize_download_consent_button_positive">Llwytho i lawr i grynhoi</string>
  <!-- Button text for the consent to download an on-device model denying download consent -->
  <string name="mozac_summarize_download_consent_button_negative">Na</string>
  <!-- Title for the download in progress screen -->
  <string name="mozac_summarize_download_progress_title">Gosod crynodebau</string>
  <!-- Message to describe that a download is in progress using an on-device, private model -->
  <string name="mozac_summarize_download_progress_message">Llwytho i lawr unwaith ar gyfer crynodebau preifat.</string>
  <!-- Caption to describe the progress of the download. %1$.2f is bytes downloaded, %2$.2f is total bytes required for download to complete. -->
  <string name="mozac_summarize_download_progress_caption">%1$.2f MB / %2$.2f MB</string>
  <!-- Button text shown while a download is in progress to cancel the download -->
  <string name="mozac_summarize_download_progress_button_negative">Na</string>
  <!-- Title for the download error screen -->
  <string name="mozac_summarize_download_error_title">Gwall</string>
  <!-- Generic fallback message for the download error screen -->
  <string name="mozac_summarize_download_error_fallback_message">Gwall anhysbys</string>
  <!-- Button for the download error screen to try again -->
  <string name="mozac_summarize_download_error_positive_button">Ceisiwch eto</string>
  <!-- Button for the download error screen to cancel -->
  <string name="mozac_summarize_download_error_negative_button">Na</string>
  <!-- Title for the error screen when page is too long to summarize -->
  <string name="mozac_summarize_content_too_long_error_title">Tudalen yn rhy hir i\'w chrynhoi</string>
  <!-- Title for the info error screen -->
  <string name="mozac_summarize_info_error_title">Methu crynhoi ar hyn o bryd</string>
  <!-- Generic fallback message for the info error screen -->
  <string name="mozac_summarize_info_error_message">Ceisiwch eto yn nes ymlaen.</string>
  <!-- Error code shown on long press of the error icon. %1$d is an error code. -->
  <string name="mozac_summarize_info_error_code">Cod gwall: %1$d</string>
  <!-- Loading text displayed while a page summary is being generated -->
  <string name="mozac_feature_summarize_loading_title">Wrthi\'n crynhoi…</string>
  <!-- Content description for the settings icon button in the summarized view -->
  <string name="mozac_summarize_settings_button_content_description">Gosodiadau crynodeb tudalen</string>
  <!-- Title for the settings screen shown in the summarization bottom sheet -->
  <string name="mozac_summarize_settings_title">Crynodebau tudalen</string>
  <!-- Label for the summarize pages toggle in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_summarize_pages">Crynhoi tudalennau</string>
  <!-- Description for the summarize pages toggle -->
  <string name="mozac_summarize_settings_summarize_pages_cloud">Crëwch grynodebau tudalennau gydag AI. Mae tudalennau a chrynodebau yn aros yn breifat a dydyn nhw byth yn cael eu cadw.</string>
  <!-- Link text to learn more about page summaries in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_learn_more">Dysgu rhagor</string>
  <!-- Section header for gesture settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_gestures">Ystumiau</string>
  <!-- Label for the shake to summarize toggle in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_shake_to_summarize">Ysgwyd i grynhoi</string>
  <!-- Description for the shake to summarize toggle in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_shake_to_summarize_description">Ysgydwch eich dyfais o ochr yn ochr i grynhoi tudalen.</string>
  <!-- Label for the shake sensitivity slider in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity">Sensitifrwydd ysgwyd</string>
  <!-- Description for the shake sensitivity slider in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_description">Addasu pa mor galed y mae angen i chi ysgwyd i gychwyn crynhoi.</string>
  <!-- Low option label for the shake sensitivity slider in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_low">Isel</string>
  <!-- Medium option label for the shake sensitivity slider in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_medium">Canolig</string>
  <!-- High option label for the shake sensitivity slider in settings -->
  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_high">Uchel</string>
  <!-- Message for summary by model, %1$s is the name of the model that is being displayed -->
  <string name="mozac_feature_summarize_summary_model">Crynodeb gan %1$s</string>
  <!-- Disclaimer message -->
  <string name="mozac_feature_summarize_disclaimer_message">Gall AI wneud camgymeriadau</string>
  <!-- Title for the page summary AI controllable feature -->
  <string name="mozac_ai_controls_page_summary_title">Crynodebau tudalen</string>
  <!-- Description for the page summary AI controllable feature -->
  <string name="mozac_ai_controls_page_summary_description">Dyw tudalennau a chrynodebau byth yn cael eu cadw.</string>
  <!-- Button text for the Error dismiss button on Shake to Summarize -->
  <string name="mozac_summarize_error_dissmiss">Cau</string>
</resources>
